カラマーゾフの兄弟　目次　（江川卓訳　集英社　1975）


部  編  編タイトル  章  章タイトル 頁   日 時間(頃) 登場人物
1 作者より 7   作者
1 1 ある一家の由来 1 フョードル・カラマーゾフ 9   フョードル
1 1 ある一家の由来 2 長男を厄介ばらい 12   フョードル、アデライーダ
1 1 ある一家の由来 3 再婚と腹ちがいの子供たち 15   フョードル、ソフィア
1 1 ある一家の由来 4 三男アリョーシャ 20   アリョーシャ
1 1 ある一家の由来 5 長老 29   アリョーシャ、ゾシマ
1 2 場ちがいな会合 1 僧院に到着 37 8月の末
一日目		 11:30  ミウーソフ、フョードル、イワン　他
1 2 場ちがいな会合 2 老いたる道化 42 一日目   ミウーソフ、フョードル、イワン、ゾシマ、アリョーシャ　他
1 2 場ちがいな会合 3 信仰篤い農婦たち 51 一日目   ゾシマ、農婦
1 2 場ちがいな会合 4 信仰うすい貴婦人 53 一日目   ゾシマ、ホフラコワ、リーザ、アリョーシャ
1 2 場ちがいな会合 5 かくあらせたまえ、アーメン！ 66 一日目   イワン、パイーシイ、ミウーソフ　他
1 2 場ちがいな会合 6 どうしてこんな人間が生きているんだ！ 75 一日目   ドミートリイ、フョードル、ゾシマ
1 2 場ちがいな会合 7 出世好きの神学生 85 一日目   ラキーチン、アリョーシャ
1 2 場ちがいな会合 8 スキャンダル 94 一日目   フョードル、ミウーソフ　他
1 3 好色な人たち 1 召使部屋にて 103   フョードル、グリゴーリイ　他
1 2 好色な人たち 2 いやな臭いのリザヴェータ 108   リザヴェータ　他
1 3 好色な人たち 3 篤き心の告白　詩に託して 112 一日目 16:00 ドミートリイ、アリョーシャ
1 3 好色な人たち 4 篤き心の告白　逸話に託して 121 一日目   ドミートリイ、アリョーシャ
1 3 好色な人たち 5 篤き心の懺悔　まっ逆さま 129 一日目   ドミートリイ、アリョーシャ
1 3 好色な人たち 6 スメルジャコフ 137 一日目   スメルジャコフ　他
1 3 好色な人たち 7 論争 142 一日目   フョードル、アリョーシャ、イワン　他
1 3 好色な人たち 8 コニャックをやりながら 148 一日目   フョードル、アリョーシャ、イワン　他
1 3 好色な人たち 9 好色な人たち 155 一日目

 17:30  フョードル、ドミートリイ　他
1 3 好色な人たち 10 二人いっしょに 161 一日目
 19:00 アリョーシャ、カチェリーナ、グルーシェンカ
1 3 好色な人たち 11 もう一つ、失われた名誉 172 一日目 21:30  アリョーシャ、ドミートリイ
2 4 意地づく 1 フェラポント神父 181 二日目   アリョーシャ、パイーシイ、フェラポント神父
2 4 意地づく 2 父の家で 190 二日目   アリョーシャ、フョードル
2 4 意地づく 3 小学生たちと近づきに 195 二日目 11:45  アリョーシャ、子供たち
2 4 意地づく 4 ホフラコワ夫人の家で 200 二日目 12:00 アリョーシャ、ホフラコワ、リーザ
2 4 意地づく 5 客間での意地づく 206 二日目 12:00  アリョーシャ、カチェリーナ、イワン
2 4 意地づく 6 小屋での意地づく 219 二日目 12:30  アリョーシャ、スネギリョフ
2 4 意地づく 7 清らかな空気のもとでも 227 二日目 12:30 アリョーシャ、スネギリョフ
2 5 ProとContra 1 婚約 240 二日目   アリョーシャ、リーザ、ホフラコワ
2 5 ProとContra 2 ギターを抱えたスメルジャコフ 251 二日目 14:00  アリョーシャ、スメルジャコフ
2 5 ProとContra 3 兄弟相識る 258 二日目 14:30  アリョーシャ、イワン
2 5 ProとContra 4 反逆 268 二日目 15:30 アリョーシャ、イワン
2 5 ProとContra 5 大審問官 279 二日目 16:30  アリョーシャ、イワン
2 5 ProとContra 6 いまではまだひどく不明瞭な 301 二日目　  夕方 イワン、スメルジャコフ
2 5 ProとContra 7 「賢い人とはちょっと話すだけでも面白い」 312 二日目〜三日目　  深夜 イワン、フョードル
2 6 ロシアの修道僧 1 ゾシマ長老とその客たち 320 三日目  未明 ゾシマ、アリョーシャ、他
2 6 ロシアの修道僧 2 伝記的資料(a)ゾシマ長老の年若き兄 324   ゾシマ、マルケル
2 6 ロシアの修道僧 2 伝記的資料(b)ゾシマ長老の生涯における聖書の意義 328   ゾシマ
2 6 ロシアの修道僧 2 伝記的資料(c)俗界にありしゾシマ長老の青春時代の思い出。決闘。 334   ゾシマ、アファナーシイ
2 6 ロシアの修道僧 2 伝記的資料(d)謎めいた訪問者 340   ゾシマ、訪問者
2 6 ロシアの修道僧 3 ゾシマ長老の談話と説教より(e)ロシアの修道僧とそのもちうべき意義について 353   ゾシマ
2 6 ロシアの修道僧 3 ゾシマ長老の談話と説教より(f)主従について、主従は精神的に互いに兄弟となりうるか 355   ゾシマ
2 6 ロシアの修道僧 3 ゾシマ長老の談話と説教より(g)祈りと、愛と、他界との接触について 359   ゾシマ
2 6 ロシアの修道僧 3 ゾシマ長老の談話と説教より(h)人は同胞の裁き手となりうるか？最後までの信仰について 362   ゾシマ
2 6 ロシアの修道僧 3 ゾシマ長老の談話と説教より(i)地獄と地獄の火について、神秘論的考察 364   ゾシマ
3 7 アリョーシャ 1 腐臭 368 三日目 15:00  アリョーシャ、パイーシイ、フェラポント
3 7 アリョーシャ 2 時期到来 379 三日目 18:00 アリョーシャ、ラキーチン、
3 7 アリョーシャ 3 一本のねぎ 385 三日目 19:00 アリョーシャ、ラキーチン、グルーシェンカ
3 7 アリョーシャ 4 ガリラヤのカナ 404 三日目 21:00  アリョーシャ
3 8 ミーチャ 1 クジマ・サムソーノフ 409 三日目 ドミートリイ、サムソーノフ
3 8 ミーチャ 2 リャガーヴィ 419 三日目   ドミートリイ、リャガーヴィ
3 8 ミーチャ 3 金鉱探し 426 三日目 19:30 ドミートリイ、ホフラコワ
3 8 ミーチャ 4 暗闇の中で 438 三日目 19:30 ドミートリイ、グリゴーリイ
3 8 ミーチャ 5 突然の決心 443 三日目 20:00 ドミートリイ、フェーニャ、ペルホーチン
3 8 ミーチャ 6 おれさまのお着きだ！ 458 三日目 23:00 ドミートリイ、アンドレイ、トリフォン
3 8 ミーチャ 7 れっきとした昔の男 466 三日目 23:00 ドミートリイ、グルーシェンカ、他
3 8 ミーチャ 8 悪夢 483 三日目〜四日目   ドミートリイ、グルーシェンカ、他
3 9 予審 1 官吏ペルホーチン出世の糸口 498 三日目〜四日目 ペルホーチン、ホフラコワ
3 9 予審 2 警報 504 三日目〜四日目 マカーロフ警察署長、ニコライ予審判事、イッポリート検事　他
3 9 予審 3 魂の苦難めぐり　第一の試練 510 三日目〜四日目   ドミートリイ　他
3 9 予審 4 第二の試練 519 三日目〜四日目   ドミートリイ　他
3 9 予審 5 第三の試練 526 三日目〜四日目   ドミートリイ　他
3 9 予審 6 検事、ミーチャを追い詰める 517 三日目〜四日目   ドミートリイ　他
3 9 予審 7 ミーチャの大秘密　一笑に 544 三日目〜四日目   ドミートリイ　他
3 9 予審 8 証人たちの供述。嬰児（ややこ） 556 四日目 8:00 ドミートリイ　他
3 9 予審 9 ミーチャ護送さる 565 四日目 8:00  ドミートリイ　他
4 10 少年たち 1 コーリャ・クラソートキン 570 11月初旬   コーリャ
4 10 少年たち 2 ちびさんたち 574 11月初旬   コーリャ
4 10 少年たち 3 中学生たち 580 11月初旬 朝 コーリャ、スムーロフ
4 10 少年たち 4 ジュージカ 588 11月初旬 朝 コーリャ、アリョーシャ
4 10 少年たち 5 イリューシャの床のわきで 595 11月初旬 朝 コーリャ、イリューシャ、アリョーシャ　他
4 10 少年たち 6 早熟 611 11月初旬 朝 コーリャ、アリョーシャ
4 10 少年たち 7 イリューシャ 618 11月初旬 朝  イリューシャ、コーリャ、アリョーシャ　他
4 11 兄イワン 1 グルーシェンカのもとで 623 11月初旬   アリョーシャ、グルーシェンカ
4 11 兄イワン 2 病める足 632 11月初旬   アリョーシャ、ホフラコワ
4 11 兄イワン 3 小悪魔 643 11月初旬   アリョーシャ、リーザ
4 11 兄イワン 4 賛歌と秘密 650 11月初旬 夕方 アリョーシャ、ドミートリイ
4 11 兄イワン 5 あなたじゃない、あなたでは！ 664 11月初旬 夜 アリョーシャ、イワン、カチェリーナ
4 11 兄イワン 6 スメルジャコフとの最初の面談 670 11月〜   イワン、スメルジャコフ
4 11 兄イワン 7 二度目のスメルジャコフ訪問 680 11月〜   イワン、スメルジャコフ
4 11 兄イワン 8 三度目の、最後の面談 689 11月〜   イワン、スメルジャコフ
4 11 兄イワン 9 悪魔。イワンの悪夢 704 11月〜   イワン、悪魔
4 11 兄イワン 10 「それはあいつが言ったことだ」 723 11月〜   イワン、アリョーシャ
4 12 誤れる裁判 1 運命の日 729 11月〜   スコトプリゴニエフスク町（家畜追込町）の人々
4 12 誤れる裁判 2 危険な証人たち 735 11月〜   グリゴーリイ、ラキーチン
4 12 誤れる裁判 3 医学判定と一フントのくるみ 744 11月〜   ゲルツェンシュトウーベ医師
4 12 誤れる裁判 4 幸運はミーチャにほほえむ 749 11月〜   アリョーシャ、カチェリーナ
4 12 誤れる裁判 5 突然の破局 758 11月〜   イワン、カチェリーナ
4 12 誤れる裁判 6 検事の論告。性格論 768 11月〜   イッポリート検事
4 12 誤れる裁判 7 事件の経緯 778 11月〜   イッポリート検事
4 12 誤れる裁判 8 スメルジャコフ論 783 11月〜   イッポリート検事
4 12 誤れる裁判 9 全速力の心理分析。疾走するトロイカ。論告の幕切れ。 792 11月〜   イッポリート検事
4 12 誤れる裁判 10 弁護人の弁論。両端ある棒 803 11月〜   弁護人フェチュコヴィチ
4 12 誤れる裁判 11 金はなかった。強奪もなかった 807 11月〜   弁護人フェチュコヴィチ
4 12 誤れる裁判 12 それに殺人っもなかった 813 11月〜   弁護人フェチュコヴィチ
4 12 誤れる裁判 13 思想の姦通者 821 11月〜   弁護人フェチュコヴィチ
4 12 誤れる裁判 14 百姓たちが我を通した 829 11月〜   スコトプリゴニエフスク町の人々
4 13 エピローグ 1 ミーチャ救出の計画 835 11月〜   アリョーシャ、カチェリーナ
4 13 エピローグ 2 一瞬、嘘がまことに 840 11月〜   アリョーシャ、ドミートリイ、カチェリーナ
4 13 エピローグ 3 イリューシャの葬式。石の傍らでの演説 848 11月〜   アリョーシャ、子供たち